| Broker | Broker | L'intermediario (Alessio) che coordina ogni trattativa |
| Organizzazione | Organization | Un'azienda sulla piattaforma (produttore / trasformatore / acquirente) |
| Produttore | Producer | Capacità dell'organizzazione: può pubblicare offerte (aziende agricole) |
| Trasformatore | Processor | Capacità dell'organizzazione: può pubblicare offerte e richieste |
| Acquirente | Buyer | Capacità dell'organizzazione: può pubblicare richieste |
| Prodotto | Commodity | Un prodotto canonico a catalogo |
| Offerta | Supply entry | Un'offerta di disponibilità di un prodotto |
| Richiesta | Demand entry | Un fabbisogno dichiarato di un prodotto |
| Finestra di disponibilità | Availability window | L'intervallo di date in cui un'offerta è disponibile |
| Offerta a termine | Forward supply | Un'offerta la cui finestra inizia nel futuro |
| Su richiesta (prezzo) | On request (pricing) | Prezzo nascosto alle altre organizzazioni; si negozia tramite il broker |
| Abbinamento | Matching | Ordinamento per rilevanza delle offerte candidate per una richiesta |
| Aggregazione | Aggregation | Soddisfare una richiesta con più offerte |
| Riconciliazione | Reconciliation | Confronto tra quantità allocata e quantità richiesta (in difetto / ok / in eccesso) |
| Trattativa | Deal | La transazione coordinata dal broker |
| Riga della trattativa | Deal line | Un'allocazione di offerta all'interno di una trattativa |
| Sala trattativa | Deal room | La schermata di coordinamento della trattativa |
| Flusso / pipeline | Pipeline | Le fasi della trattativa (Richiesta iniziale → Chiuso) |
| Cronologia | Timeline | La cronologia degli eventi della trattativa |
| Condiviso (evento) | Shared (event) | Un evento della trattativa visibile a tutte le parti |
| Nota interna | Internal note | Una nota della trattativa riservata al broker |
| Gate biologico | Organic gate | La regola che qualifica un'offerta come biologica |
| Qualificato biologico | Organic-qualified | Un'offerta che soddisfa il gate biologico |
| Certificazione | Certification | Uno schema in base al quale un'organizzazione è certificata |
| Verifica | Verification | Lo stato di fiducia assegnato dal broker a un'organizzazione — uno dei sette input dell'affidabilità |
| Fascia di affidabilità | Reliability band | Preferenziale / Standard / Limitata / Bloccata. Mai visibile a un altro operatore |
| Solidità delle informazioni | Evidence strength | Quanto si sa davvero di un operatore. Una solidità bassa trattiene la fascia senza essere addebitata |
| Passo di tracciabilità | Traceability link | Un passo in una catena di provenienza |
| Provenienza | Provenance | La catena assemblata dall'origine alla consegna |
| Compenso | Fee | Il compenso del broker (misurato, non addebitato nell'MVP) |
| Percentuale (take rate) | Take rate | Un compenso come % del valore della trattativa |
| Valore coordinato (GMV) | GMV / value coordinated | Valore totale delle trattative concordate e successive |
| Dispersione | Leakage | Valore perso quando una trattativa concordata viene annullata |
| Notifica | Notification | Un avviso nell'app |